|
Shteyt a bocher, shteyt un tracht,
Tracht un tracht a gantze nacht.
Vemen tsu nemen un nit far shemen,
Vemen tsu nemen un nit far shemen.
Meydl, meydl. ch'vel bay dir fregen,
Vos kan vaksn, vaksn on regn?
Vos kon brenen un nit oyfhern?
Vos kon benken, veynen on treren?
Narisher bocher, vos darfstu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn.
Libeh ken brenen un nit oyfhern.
A harts kon benkn, veynen on treren.
|
Küçük bir çocuk düşünüyor, bütün gece düşünüyor.
Yanlış mı olur? diye soruyor, "Ya da belki doğru?"
Aşkını ilan etmeli mi, o riske giriyor.
Peki, o kabul edecek mi, yoksa ret mi edecek?
Ey genç kız, güzel kız, söyle bana yine;
Ne büyüyebilir, yağmur olmadan?
Ne yakabilir uzun yıllar boyunca?
Ne hasretlik çeker ve ağlar gözyaşı dökmeden?
Küçük sersem çocuk, ne diye sorarsın yine?
Taştır yağmur olmadan büyüyebilen.
Aşktır yıllar boyunca yakabilen.
Kalptir gözyaşı dökmeden ağlayıp özleyebilen.
|